Nueva victoria !! Gran fin de semana nos espera!!

30/04/2007 - CAMPEONATO DE EUROPA FEMENINO

España, 54- Rusia, 3 (FINAL) Spain-Russia (ON LINE)
Victoria clara de España sobre Rusia por 54-3 en la Segunda jornada del Campeonato de Europa Femenino con lo que el equipo español mantiene sus opciones de llegar a la final de Torneo. Inglesas y españolas se jugarán un puesto en la final en la última jornada de la Primera Fase.

- Buenas tardes y bienvenidos al segundo partido de España en este Europeo femenino en el que el equipo español se juega luchar por el título ante el combinado de Rusia. Final match of the second day of Tournament. Spain vs. Russia

- Comienza el partido con patada de España. Rusia recibe. Kick off the match. Spain kick

- Primera oportunidad de España de anotar e Inés Etxegibel no falla y transforma un golpe de castigo centrado. 3-0 en los primeros minutos. Penalty kick to Spain. Etxegibel converted. 3-0

- España domina el balón y busca el primer ensayo. Y lo consigue. la capitana Isabel Rodríguez anota el primer ensayo española tras una buena jugada personal de Julia Pla.First try to Spain. isabel Rodríguez try after a great personal play to Julia Pla. Etxegibel converted. 10-0

- Segundo ensayo de Isabel Rodríguez tras salir rapidamente de un maul y con el apoyo de Barbara Pla posan el balón en zona de marca pegado a banda. Etxegibel no consigue la transformación.2nd try to Spain. Rodríguez again. Try after maul. 10-0

- Tercer ensayo de España tras varias fases de juego. Bárbara Pla se ha ido en carrera y ha dado el pase decisivo a Agurtzane Obregozo, al apoyo, que posa el balón. new try by Spain. Obregozo culminated a great game by Bárbara Pla. Not converted

-Nueva jugada personal de Bárbara Pla que tras zafarse de varios placajes da un nuevo pase de ensayo para que Ana María Aigneren posará el balón. Etxegibel patea para transformar pero el balón da en el palo. 25-0 4th try by spain. Ana Aigneren culminated a personal play by Barbara Pla 25-0

- Últimos minutos de la Primera parte. Rusia consigue entrar en campo español. y va a tirar a palos. Solovyena consigue los primeros puntos de Rusia en este Europeo. Y el árbitro decreta el descanso del partido. 25-3 penalty kick by russia converted. half time. 25-3

- Comienza la segunda parte en el Central A. España recibe el primer balón. Kick off Second half. Spain attack.

- España juega todo el tiempo en campo ruso. Un nuevo ensayo puede caer en cualquier momento. Spain always play at russian camp

- primer ensayo de la segunda parte. Ensayo de maul español que anotó Rocio García y transforma Etxegibel. Comienza a llover sobre el Central. Try to Spain by maul.it' raining

- Sin tiempo a la reacción segundo ensayo de Aigneren en el partido. 37-3 Not time to the russian reaction, new try by Aigneren.37-3

- Primeros cambios en España. entran al campo Eva Guerra y Francisca Moreno. Subs

- Julia Pla anota su primer ensayo tras una larga carrera por la banda que aumenta la diferencia a 42-3. new try Spain. Julia Pla run and try. Not converted. 42-3

- España no cesa de atacar y logra un nuevo ensayo por parte de Agurtzane Obregozo. Etxegibel transforma. 49-3 try by Try Spain have a result 49-3.


- Tercer ensayo de Ana María Aigneren en el partido en un ensayo de melé. Aigneren try by maul her 3rd try in this match

- Cambios en España. Han entrado al campo Ana de la parte, Irene Heras, Itxaso Salazar y Berta García. Subs by Spain

- Rusia ha tenido una gran oportunidad de ensayar tras un robo de balón pero su zaguero se ha resbalado antes de entrar en zona de ensayo. España aleja el peligro.

- Últimos minutos del partido. España busca un último ensayo. last minutes of the match

- FINAL del partido. España logra una gran victoria ante las rusas y mantiene las opciones de llegar a la final del Torneo.